Un MIROIR (pas toujours fidèle) de vos compétences
Vous vous souvenez ?
Les mains moites, le cœur qui tape, l'haleine chargée (oui, le stress fait vriller l'haleine de certains...),
L'envie de se casser le bras - celui de la main directrice bien sûr
Les gros blancs dans le cerveau, les rires nerveux...
Les horribles couloirs à néons et les pauvres chaises en métal.
Les regards compatissants et interrogatifs échangés avec les compagnons de galère
... et cette constante envie de faire pipi qui fait qu'il n'y a vraiment rien qui va ...
Les mains moites, le cœur qui tape, l'haleine chargée (oui, le stress fait vriller l'haleine de certains...),
L'envie de se casser le bras - celui de la main directrice bien sûr
Les gros blancs dans le cerveau, les rires nerveux...
Les horribles couloirs à néons et les pauvres chaises en métal.
Les regards compatissants et interrogatifs échangés avec les compagnons de galère
... et cette constante envie de faire pipi qui fait qu'il n'y a vraiment rien qui va ...
🤯😥😮😭😤🤯😬😱😨😩
C'était le collège, le lycée, la fac... Bref le passé !
Maintenant que nous sommes des adultes expérimentés, riches d'une grande capacité de recul et de raisonnement,
nous gérons les tests de positionnement et autres certifications en anglais comme des rois !
N'est-ce pas ?
...
Bon, j'arrête l'ironie.
C'était le collège, le lycée, la fac... Bref le passé !
Maintenant que nous sommes des adultes expérimentés, riches d'une grande capacité de recul et de raisonnement,
nous gérons les tests de positionnement et autres certifications en anglais comme des rois !
N'est-ce pas ?
...
Bon, j'arrête l'ironie.
Vous l’avez compris, je vous emmène aujourd’hui dans un article qui parle d’évaluation en anglais,
mais pas seulement :
On va parler de vous, de votre mémoire (émotionnelle),
de votre stress,
de ce que les tests mesurent vraiment (et ce qu’ils ne mesurent pas),
et des outils que j’ai choisis pour accompagner les apprenants que je forme.
🎯 Car une bonne évaluation n’est pas juste un verdict.
C’est un outil au service de votre progression, à condition de comprendre ce qui se joue.
👇 Sommaire de ce que nous allons approfondir
mais pas seulement :
On va parler de vous, de votre mémoire (émotionnelle),
de votre stress,
de ce que les tests mesurent vraiment (et ce qu’ils ne mesurent pas),
et des outils que j’ai choisis pour accompagner les apprenants que je forme.
🎯 Car une bonne évaluation n’est pas juste un verdict.
C’est un outil au service de votre progression, à condition de comprendre ce qui se joue.
👇 Sommaire de ce que nous allons approfondir
- La mémoire émotionnelle et l'évaluation : ce que notre corps n'oublie jamais
- Pourquoi les tests classiques passent à côté de l'essentiel
- Pipplet et Lilate : 2 alternatives qui respectent, à peu près, la vraie vie
- 5 clés pour vous préparer émotionnellement à une évaluation orale
Juste avant que je vous explique tout ça...
Si vous n'arrivez pas à vous exprimer en anglais facilement à chaque conversation,
alors vous risquez de : vous dévaloriser, de perdre en motivation, et de ne jamais lever les blocages
Pour vous aider à passer le pas, je vous recommande vivement de cliquer ici pour récupérer mes 7 clés pour parler et comprendre comme les natifs.
Si vous n'arrivez pas à vous exprimer en anglais facilement à chaque conversation,
alors vous risquez de : vous dévaloriser, de perdre en motivation, et de ne jamais lever les blocages
Pour vous aider à passer le pas, je vous recommande vivement de cliquer ici pour récupérer mes 7 clés pour parler et comprendre comme les natifs.
1. Mémoire emotionnelle et evaluation : la mémoire du corps

Vous êtes nombreux à mettre le stress sur des aspects rationnels quand il s'agit d'évaluation de l'anglais :
Une pression liée à l’enjeu, aux résultats, au temps limité.
Mais il s'avère que, même quand il n'y a pas d'enjeux, de résultats et qu'on a tout le temps, le stress est là quand même.
Il semblerait que le simple mot "test", à lui tout seul, vous fait perdre vos moyens.
Et oui, il y a autre chose qui se joue. Quelque chose d'indicible et parfois même d'inconscient
Dans les faits, ce stress est souvent une réactivation du passé.
Une pression liée à l’enjeu, aux résultats, au temps limité.
Mais il s'avère que, même quand il n'y a pas d'enjeux, de résultats et qu'on a tout le temps, le stress est là quand même.
Il semblerait que le simple mot "test", à lui tout seul, vous fait perdre vos moyens.
Et oui, il y a autre chose qui se joue. Quelque chose d'indicible et parfois même d'inconscient
Dans les faits, ce stress est souvent une réactivation du passé.
Ce n'est plus votre capacité à raisonner qui domine, c’est une autre partie de votre cerveau qui vous parle.
Il s'agit d'une petite glande en forme d'amande, hyper costaud car elle vous sauve la vie :
L' amygdale*
Il s'agit d'une petite glande en forme d'amande, hyper costaud car elle vous sauve la vie :
L' amygdale*
* vous avez remarqué le singulier... rien à voir avec les amygdales
Votre amygdale vous permet de
- traiter et mémoriser des émotions
- détecter le danger
- activer des réponses de survie telles la fuite, le figement, la lutte...
- traiter et mémoriser des émotions
- détecter le danger
- activer des réponses de survie telles la fuite, le figement, la lutte...
📚 Selon les travaux de Joseph LeDoux (Université de New York), l’amygdale peut activer une réaction de peur avant même que le cortex préfrontal (sphère du raisement et de l'analyse) ait le temps d’évaluer la situation rationnellement.
En clair : votre corps panique avant même que vous ayez compris pourquoi !
Et si cette situation ressemble de près ou de loin à un souvenir de stress passé, c’est encore plus fort.
Les couloirs à néons, une question inattendue, un regard d’évaluateur… et hop, votre mémoire émotionnelle refait surface. C’est de l’ordre du réflexe, pas du raisonnement.
Et quand l'amygdale se calme, le raisonnement revient et c'est là que vous vous dites
"P**, je le savais, pourquoi je ne l'ai pas dit ?!?! "
La bonne nouvelle, c'est que
En clair : votre corps panique avant même que vous ayez compris pourquoi !
Et si cette situation ressemble de près ou de loin à un souvenir de stress passé, c’est encore plus fort.
Les couloirs à néons, une question inattendue, un regard d’évaluateur… et hop, votre mémoire émotionnelle refait surface. C’est de l’ordre du réflexe, pas du raisonnement.
Et quand l'amygdale se calme, le raisonnement revient et c'est là que vous vous dites
"P**, je le savais, pourquoi je ne l'ai pas dit ?!?! "
La bonne nouvelle, c'est que
🧠votre mémoire émotionnelle peut être rééduquée
Et c’est là que ça devient passionnant : on peut reprogrammer ses circuits.
En recréant des situations similaires, mais positives, votre cerveau apprend qu’il n’a plus à se défendre.
Vous reconfigurez vos connexions.
Ce n'est pas pour me vanter mais c’est exactement ce que l'on fait sur SUE :
vous replacer en tant qu’apprenant dans une expérience sensorielle, vivante, bienveillante, où vous pouvez prendre les rênes et le pouvoir sur votre expression.
Plus vous vivez des moments de réussite, de plaisir, d’aisance à l’oral, plus votre mémoire émotionnelle enregistre de nouveaux ancrages.
Et plus, vous serez calme, mobile et confiant le jour d’une vraie évaluation.
Nous approfondirons dans un autre article cette notion de mémoire émotionnelle et de rééducation de l'amygdale...
Restons concentré sur les évaluations en anglais.
En recréant des situations similaires, mais positives, votre cerveau apprend qu’il n’a plus à se défendre.
Vous reconfigurez vos connexions.
Ce n'est pas pour me vanter mais c’est exactement ce que l'on fait sur SUE :
vous replacer en tant qu’apprenant dans une expérience sensorielle, vivante, bienveillante, où vous pouvez prendre les rênes et le pouvoir sur votre expression.
Plus vous vivez des moments de réussite, de plaisir, d’aisance à l’oral, plus votre mémoire émotionnelle enregistre de nouveaux ancrages.
Et plus, vous serez calme, mobile et confiant le jour d’une vraie évaluation.
Nous approfondirons dans un autre article cette notion de mémoire émotionnelle et de rééducation de l'amygdale...
Restons concentré sur les évaluations en anglais.
En revanche, si vous voulez mettre en place dès aujourd'hui des petits trucs pour apprendre différemment
Profitez de cette méthode GRATUITE maintenant et levez vos peurs et vos blocages de parler anglais :
Mes 7 clés pour comprendre et parler comme les natifs anglophones
Profitez de cette méthode GRATUITE maintenant et levez vos peurs et vos blocages de parler anglais :
Mes 7 clés pour comprendre et parler comme les natifs anglophones
2. Pourquoi les tests classiques passent à côté de l'essentiel
Beaucoup de tests de langue sont construits sur des modèles rigoureux, mais académiques. Ils mesurent :
✅ Votre vocabulaire
✅ Votre grammaire
✅ Votre compréhension écrite
✅ Parfois votre capacité à écouter une annonce ou un dialogue simple
Et c’est tout.
Le latin - langue morte - et l'anglais - langue hyper vivante - sont évalués de la même façon. 😭😤
✅ Votre vocabulaire
✅ Votre grammaire
✅ Votre compréhension écrite
✅ Parfois votre capacité à écouter une annonce ou un dialogue simple
Et c’est tout.
Le latin - langue morte - et l'anglais - langue hyper vivante - sont évalués de la même façon. 😭😤
Ce n’est pas ça, la vraie communication.
Vous pouvez avoir une super note au Toeic, par exemple, et être en galère pour répondre à la question du barman sur la bière que vous venez de commander ... en bafouillant avec une boule dans le ventre (amygdale !!!!)
Dans la vraie vie, ce qu’on vous demande, c’est :
D’expliquer un problème technique à un collègue
D’accueillir un client anglophone au téléphone
De formuler une demande avec tact
De défendre un point de vue dans une visio interservices
ou simplement de demander votre chemin et de comprendre la réponse
Ce sont ces compétences que je développe en priorité dans mes formations – et ce sont elles qu’il faut pouvoir évaluer aussi.
Vous pouvez avoir une super note au Toeic, par exemple, et être en galère pour répondre à la question du barman sur la bière que vous venez de commander ... en bafouillant avec une boule dans le ventre (amygdale !!!!)
Dans la vraie vie, ce qu’on vous demande, c’est :
D’expliquer un problème technique à un collègue
D’accueillir un client anglophone au téléphone
De formuler une demande avec tact
De défendre un point de vue dans une visio interservices
ou simplement de demander votre chemin et de comprendre la réponse
Ce sont ces compétences que je développe en priorité dans mes formations – et ce sont elles qu’il faut pouvoir évaluer aussi.
Et tout cela implique :
🧭 votre capacité à improviser
🧍♀️ votre gestion du stress
🎯 La clarté dans votre intention
🗣 L’intelligibilité de votre prononciation
💡 Votre capacité à reformuler
🧭 votre capacité à improviser
🧍♀️ votre gestion du stress
🎯 La clarté dans votre intention
🗣 L’intelligibilité de votre prononciation
💡 Votre capacité à reformuler
Et non,
- Votre connaissance de la liste des verbes irréguliers
- votre capacité à expliquer l'usage du prétérit et du present perfect
- votre capacité à traduire
- Votre capacité à faire un QCM
- ... à trouver un titre à la partie 1 du texte que vous avez dû lire en 3 minutes ...
3. Pipplet et Lilate : un peu de pragmatisme
Sachant cela, il vous est quand même demandé de mesurer votre niveau
C'est même impératif si vous voulez profiter de votre CPF
Voici donc les deux instruments de mesure que nous vous proposons chez SUE pour rester cohérant avec nos valeurs
C'est même impératif si vous voulez profiter de votre CPF
Voici donc les deux instruments de mesure que nous vous proposons chez SUE pour rester cohérant avec nos valeurs

🔊 Pipplet : le test qui vous fait parler
Pipplet, c’est un test 100 % en ligne, à réaliser chez vous.
On vous met dans une situation professionnelle réaliste, et vous devez :
- écouter un message
- formuler une réponse
- réagir à l’oral
- expliquer une opinion
Pas de piège de grammaire ni de QCM.
Ce qu’on mesure, c’est votre capacité à vous exprimer en contexte.
C’est fluide, rapide, vivant.
🎧 En quelques minutes et après coup, un évaluateur natif écoute vos réponses et vous évalue sur :
La fluidité
La précision
La pertinence des réponses
La prononciation
Le retour : une évaluation de votre niveau à l'oral et à l'écrit de A1 à C2.
En général, si vous avez un niveau bac et un peu plus, vous vous trouvez autour du niveau B1/ B1+
Et en général encore, les français ont un meilleur niveau à l'écrit qu'à l'oral.
Ce "test" est utilisé par de nombreuses entreprises pour avoir une idée du niveau de leur nouvelle recrue.
Vous voyez, pas d'enjeu, pas de "je l'ai / je l'ai pas", juste une photo de ce que vous savez faire ce jour-là ... avec une amygdale un peu en surchauffe 😉
On vous met dans une situation professionnelle réaliste, et vous devez :
- écouter un message
- formuler une réponse
- réagir à l’oral
- expliquer une opinion
Pas de piège de grammaire ni de QCM.
Ce qu’on mesure, c’est votre capacité à vous exprimer en contexte.
C’est fluide, rapide, vivant.
🎧 En quelques minutes et après coup, un évaluateur natif écoute vos réponses et vous évalue sur :
La fluidité
La précision
La pertinence des réponses
La prononciation
Le retour : une évaluation de votre niveau à l'oral et à l'écrit de A1 à C2.
En général, si vous avez un niveau bac et un peu plus, vous vous trouvez autour du niveau B1/ B1+
Et en général encore, les français ont un meilleur niveau à l'écrit qu'à l'oral.
Ce "test" est utilisé par de nombreuses entreprises pour avoir une idée du niveau de leur nouvelle recrue.
Vous voyez, pas d'enjeu, pas de "je l'ai / je l'ai pas", juste une photo de ce que vous savez faire ce jour-là ... avec une amygdale un peu en surchauffe 😉
👥 Lilate : un entretien en visio, comme en entreprise
Lilate, c’est un test en direct, par visioconférence, avec un humain.
Wouah ! Il va falloir parler à quelqu'un qui n'est pas votre prof habituel.
Vous sentez votre amygdale qui commence à gratter ???
Bref, vous échangez avec un évaluateur pendant 30 à 40 minutes. Comme un entretien professionnel.
On vous interroge sur votre métier, votre expérience, vos réactions dans des situations types et vous pouvez vous reprendre, commencer une phrase et bifurquer vers une autre, demander à votre interlocuteur s'il a bien compris... etc
L'évaluateur ne sera pas, là, derrière son écran, les bras croisés, à attendre dans un silence pesant que vous trouviez le bon mot.
Il mène une conversation dans laquelle vous jouez un rôle. Le même rôle que dans votre vie quand vous discutez avec quelqu'un.
Ce test est idéal si vous souhaitez mesurer ce que vous savez faire dans une vraie interaction.
Il demande plus de présence, plus de gestion émotionnelle… mais il est aussi extrêmement représentatif de la vie réelle.
Wouah ! Il va falloir parler à quelqu'un qui n'est pas votre prof habituel.
Vous sentez votre amygdale qui commence à gratter ???
Bref, vous échangez avec un évaluateur pendant 30 à 40 minutes. Comme un entretien professionnel.
On vous interroge sur votre métier, votre expérience, vos réactions dans des situations types et vous pouvez vous reprendre, commencer une phrase et bifurquer vers une autre, demander à votre interlocuteur s'il a bien compris... etc
L'évaluateur ne sera pas, là, derrière son écran, les bras croisés, à attendre dans un silence pesant que vous trouviez le bon mot.
Il mène une conversation dans laquelle vous jouez un rôle. Le même rôle que dans votre vie quand vous discutez avec quelqu'un.
Ce test est idéal si vous souhaitez mesurer ce que vous savez faire dans une vraie interaction.
Il demande plus de présence, plus de gestion émotionnelle… mais il est aussi extrêmement représentatif de la vie réelle.
Pour être totalement transparente, c'est le test le moins "con" que j'ai trouvé pour ceux qui utilisent leur CPF
4. 5 clés pour vous préparer émotionnellement à une évaluation en anglais
Votre objectif : Activer votre potentiel de communication, pas vos blocages !!!!!
1. 🎥 Le test est une photo, pas un film
C’est une image, pas une série complète.
Il ne dit pas tout de vous.
Et il ne vous juge pas.
Rappelez-vous : vous êtes bien plus qu’un score.
Tout le monde le sait, même l'évaluateur !
2. 🗣 Choisissez votre discours intérieur
Les mots que vous vous dites comptent.
Dites-vous :
"Je suis en apprentissage."
"Je fais de mon mieux."
"Ce test ne me définit pas."
Le cerveau adore les mantras : il les intègre comme des consignes.
Cela s'appelle la plasticité neuronale. On prendra le temps d'approfondir dans un autre article
3. 🌬 Respirez pour libérer votre cerveau
L’anglais ne sort pas quand le stress bloque vos centres langagiers.
Pratiquez une respiration en 4-6 :
Inspirez sur 4 temps, expirez sur 6.
Répétez trois fois avant de commencer.
4. 🎭 Entraînez-vous comme un acteur
Jouez la scène. Répétez à voix haute.
Faites semblant, improvisez, soyez un personnage.
Vous activez ainsi la mémoire procédurale et la plasticité émotionnelle.
5. 🎯 Gardez votre intention vivante
Pourquoi passez-vous ce test ?
Pour décrocher un poste ?
Vous sentir à l’aise en visio ?
Voyager ? Créer du lien ?
👉 Gardez cette image en tête. C’est elle qui guidera votre énergie.
1. 🎥 Le test est une photo, pas un film
C’est une image, pas une série complète.
Il ne dit pas tout de vous.
Et il ne vous juge pas.
Rappelez-vous : vous êtes bien plus qu’un score.
Tout le monde le sait, même l'évaluateur !
2. 🗣 Choisissez votre discours intérieur
Les mots que vous vous dites comptent.
Dites-vous :
"Je suis en apprentissage."
"Je fais de mon mieux."
"Ce test ne me définit pas."
Le cerveau adore les mantras : il les intègre comme des consignes.
Cela s'appelle la plasticité neuronale. On prendra le temps d'approfondir dans un autre article
3. 🌬 Respirez pour libérer votre cerveau
L’anglais ne sort pas quand le stress bloque vos centres langagiers.
Pratiquez une respiration en 4-6 :
Inspirez sur 4 temps, expirez sur 6.
Répétez trois fois avant de commencer.
4. 🎭 Entraînez-vous comme un acteur
Jouez la scène. Répétez à voix haute.
Faites semblant, improvisez, soyez un personnage.
Vous activez ainsi la mémoire procédurale et la plasticité émotionnelle.
5. 🎯 Gardez votre intention vivante
Pourquoi passez-vous ce test ?
Pour décrocher un poste ?
Vous sentir à l’aise en visio ?
Voyager ? Créer du lien ?
👉 Gardez cette image en tête. C’est elle qui guidera votre énergie.
Et je ne vous laisserais pas sans vous rappeler que je vous donne également un coup de main en vous offrant ma super méthode en 7 clés.
Cela vous permettra de "comprendre et parler comme les natifs anglophones" !
Cela vous permettra de "comprendre et parler comme les natifs anglophones" !
En conclusion
L’évaluation n’est pas un mal nécessaire.
C’est un moment de bascule, un repère, un témoin.
Elle peut être violente si elle réactive de vieilles blessures.
C’est un moment de bascule, un repère, un témoin.
Elle peut être violente si elle réactive de vieilles blessures.
Elle peut aussi être une révélation joyeuse quand elle se fait dans un cadre respectueux, cohérent, et bienveillant et même une célébration de votre progression !
Parler anglais, ce n’est pas briller sans faute.
C’est communiquer avec justesse, souplesse et humanité.
Et ça, ça se prépare autrement.
C’est communiquer avec justesse, souplesse et humanité.
Et ça, ça se prépare autrement.

Line Girardeau
Cet article sur l'évaluation en anglais a été rédigé par Line.
Vous avez aimé cet article ?
Peut-être serez vous intéressé par ces autres sujets
Peut-être serez vous intéressé par ces autres sujets