MON AVIS SUR DUOLINGO : pourquoi vous ne serez pas bilingue en 7 jours... ni en 7 ans

Faites-vous partie du groupe des 72% des Français qui estiment qu'ils ne parlent pas vraiment anglais ? 

Dans ce cas, vous faites probablement partie des 89% qui en font quelque chose d'important voire de prioritaire... 
Dans ce cas, vous êtes à la recherche de méthodes pour progresser et enfin parler anglais. 

Je vous propose aujourd'hui, de nous pencher sur une des applications les plus populaires et accessibles : DUOLINGO

DUOLINGO, c'est 212 millions d'inscrits ! 
DUOLINGO, c'est presque 40 langues possibles ! dont le Guarani et le Navajo
C'est des heures de cours et des milliards de clics !

Bref DUOLINGO, c'est l'application incontournable pour apprendre l'anglais... et le navajo. 

Avez-vous été tenté ? faites-vous partie des 212 millions ? 
Est-ce que vous progressez comme vous le souhaitez ? 

Je vous propose mon avis d'experte de l'enseignement des langues étrangères pour vous aider à rentabiliser votre travail et vos investissements.

Juste avant que je vous explique tout ça en détails...
Si vous n'arrivez pas à vous exprimer en anglais facilement à chaque conversation que vous rencontrez, vous risquez de vous dévaloriser, de perdre en motivation, et de ne jamais lever les blocages voire d'en créer

Pour vous aider à passer le pas, je vous recommande vivement de cliquer ici pour récupérer mes 7 clés pour parler et comprendre comme les natifs. 

Je suis d'accord avec vous, ces applis, c'est hyper pratique ! 
Plus la peine d'ouvrir un livre, de trouver un crayon, vous avez TOUTE une méthode d'anglais dans votre smartphone ! 
Ca vous permet de bosser dans les transports, dans votre lit, dans la cuisine en attendant que les pâtes cuisent...
Vous pouvez vous y mettre quand ça vous chante et quand vous avez 5 minutes

Et, encore une fois, je suis d'accord avec vous, c'est top !
Cela vous permet d'en faire tous les jours comme le recommandent tous les pédagogues. 
Avec les applis, on a fait un bond énorme dans l'accessibilité de l'anglais !

Je ne vais pas tourner autour du pot : NON ! 

Je crois que Duolingo s'est penché sur les avancées technologiques de l'outil mais que les fondateurs de Duolingo ne se sont pas posé la question de la pertinence et donc des résultats.

Je vous explique : 

Vous avez besoin de l'anglais pour parler en anglais avec des non-francophones dans des situations précises et REELLES. 
Vous avez besoin d'être efficace lors d'une visioconférence,
Vous devez louer une voiture en arrivant à New york,
Vous allez faire une présentation à des prospects étrangers et probablement boire un verre avec eux, une fois le contrat signé. 

Bref, vos besoins en anglais sont ancrés dans le réel et dans la spontanéité de la langue qui va avec. 

Duolingo ne vous propose pas de travailler cette langue vivante et active. 
Duolingo ne vous donne aucun contexte, aucune situation. 
On ne se donne même pas la peine de vous faire croire que vous parlez à quelqu'un. 

Non, sur Duolingo, vous allez passer des heures à traduire des phrases qui ne sont pas forcément liées les unes aux autres, vous allez devoir vous concentrer sur des phrases toutes faites qui ne sont pas la langue mais le "cliché" de la langue.

Vous savez, c'est comme dans ces séries qui durent des années genre "les feux de l'amour" ou même en français "plus belle la vie" et autres trucs du genre : c'est lisse, c'est standard, c'est artificiel !
Imaginez quelqu'un qui vous parle comme dans les "feux de l'amour" 😁
Comme il y a une langue des soaps, il y a une langue des méthodes.

Mais vous, ce n'est pas cet anglais que vous voulez parler !
Comment voulez-vous que votre cerveau vous permette de communiquer naturellement si vous êtes imprégné de cette langue qui n'existe pas dans la vie. 

La communication en anglais ne se limite pas à la traduction de phrases simples mais aussi à la compréhension de la culture, de nuances et de la façon dont la langue est utilisée dans la vraie vie. 

Si vous voulez des "trucs et astuces" pour travailler une langue naturelle et authentique, vous pouvez explorer ce petit guide que j'ai rédigé à votre attention

Mes 7 clés pour comprendre et parler comme les natifs anglophones

Donc Duolingo a 100% raison de vouloir vous distraire dans votre apprentissage.

Plus vous vous amuserez, plus vous allez vous ouvrir à l'anglais, l'intégrer.
Vous allez gagner en confiance, en assurance et dédramatiser le truc.
Vous allez réveiller l'enfant spontané et plein d'allant qui sommeille en vous !
Bref, vous ne pourrez qu'être gagnant !

Mais ... oui, vous me voyez venir... comment dire...
Duolingo et moi, on n'a pas vraiment la même définition du ludique et du jeu. 

En gros, pour Duolingo, cela veut dire gagner des points en répétant les mêmes tâches. 
Certes, les phrases de travail changent mais vous ferez toujours la même chose.
C'est sûr que cela va valoriser le joueur qui sommeille en vous, mais cette concentration excessive sur la répétition des choses à faire va mobiliser votre énergie là-dessus et pas sur l'intégration de l'anglais, la compréhension de ses subtilités et de ses variations.
Bref, vous n'allez faire que grinder, pour utiliser un vocabulaire de circonstances.

Et non, avoir plein de points sur Duolingo ne veut pas dire que vous pourrez vous plaindre au pub parce que votre Shepherd Pie est froide ou que vous convaincrez votre prospect japonais d'acheter votre produit. 

Duolingo n'est pas une exception dans ce nivellement de la langue enseignée, c'est même plutôt la norme... mais je trouve que c'est particulièrement marqué chez eux. 
Et là, je vais faire un peu d'anti-américanisme primaire, préparez-vous !

Duolingo est une firme américaine (contrairement à Babbel qui est allemand par exemple) et vous le savez tous, les américains sont les champions de l'acculturation ; cette tendance, dans un objectif louable d'accessibilité à tous, à tout lisser, à tout niveler, égaliser, aplanir.
 
Comme les Disneys où tout est plat et politiquement correct. Où, certes, on s'amuse et on rit dans le monde entier mais au fond on n'apprend rien et on ne découvre rien.
Et bien Duolingo vous distrait "à la Disney", avec toujours les mêmes recettes passe-partout...

... à 10 000 kilomètres des nuances et des richesses d'une langue et d'une culture... 

Le plus difficile dans l'intégration d'une langue étrangère est de tenir sur la longueur. 

Vous n'êtes pas naïf.
Vous savez bien que vous, ni personne, ne peut être bilingue en quelques mois. 
Et puisqu'il vous faudra du temps, la question du maintien de la motivation est primordiale. 

Et pour que vous restiez motiver, que vous faut - il ? 

Je vérifie si vous avez bien suivi 😉... alors ? ????

Oui, il vous faut de l'amusement, c'est sûr. 
Mais aussi, de la variété.
Tout amusement devient d'un ennui insondable si on le répète 25 fois...
Et puis, idéalement, des surprises, des rencontres, des découvertes... bref tout ce qui fait la vie ! 

Seulement Duolingo, vous propose toujours les mêmes types d'exercices sur des semaines et des semaines. Toujours les mêmes ficelles...
Et puis, Duolingo vous impose de l'écrit et des traductions au détriment d'une communication orale naturelle et ancrée dans le réel. 

Je pense que grâce à sa facilité d'accès sur votre smartphone, vous tiendrez plus longtemps que s'il fallait que vous ouvriez un bouquin mais honnêtement, qui va au bout des centaines de leçons ? 

Duolingo est tellement standardisé, tellement généraliste ... cela répond certes au plus grand nombre, mais est-ce que cela répond à vos besoins à vous, là maintenant ? 
Est-ce que cela vous apporte des éléments directs que vous pourrez utiliser demain lors de votre réunion ? 

L'adéquation entre vos objectifs et le travail que vous faites est primordiale pour deux raisons

1. Vous assimilerez beaucoup plus facilement et durablement si vous travaillez directement les situations que vous rencontrez ou pour lesquelles vous devez vous préparer.
Ce n'est pas une question de niveau.
C'est une question de besoin. Vous n'avez pas besoin d'apprendre une espèce de langue qui serait "de base" pour après, travailler l'anglais professionnel. 
Travaillez directement l'anglais professionnel et mesurez tout de suite en situation vos progrès et vos réussites. 

2. C'est parce que vous savez pourquoi vous travaillez que vous resterez motivé et que vous tiendrez sur des mois.
alors n'apprenez que le vocabulaire dont vous avez besoin !
Ne laissez pas Duolingo décider de cela pour vous et vous remplir la tête avec des choses qui vous sont inutiles.
Ne travaillez que les choses qui vous font plaisir ou qui vous sont nécéssaires !
Ne culpabilisez pas si vous délaissez Duolingo, c'est au fond, ennuyeux à mourir.
Allez explorer YouTube et faites vos choix à vous ! 

... et puis, vous pouvez aussi explorer ce petit guide gratuit que j'ai écrit pour vous donner des idées.
Vous comprendrez enfin pourquoi et comment vous devez changer votre vision de l'anglais et de son apprentissage pour ne plus apprendre mais intégrer l'anglais dans votre vie.

Cliquez sur l'image pour en profiter :

Personnellement, je ne suis pas contre le genre de méthodes type Duolingo.
Mais vous devez les prendre pour ce qu'elles sont.

Séverine, une de mes anciennes stagiaires, avait très bien résumé les choses :
"Avec Duolingo, on ne progresse pas mais on fait un peu d'entretien."

Je ne vous ai pas refait le topo sur l'écrit et la traduction omniprésents (même quand vous n'en avez pas besoin) sur Duolingo...
mais je vous invite à lire mon article sur Babbel puisque les deux applis fonctionnent exactement de la même façon.
Le lien est en bas de page

La clé de votre réussite et de vos progrès est dans les choix que vous allez faire. 
Faites votre propre tambouille !
Ne déléguez pas cela à une seule personne aussi compétente soit elle ou à une seule appli. 
Variez les sources, les approches, faites votre propre timing !
Bref, prenez les rênes !
Vous aurez ainsi tout en main pour exploiter ce potentiel d'apprentissage qui sommeille en vous.

Je ne vous laisserai pas sans vous rappeler que je vous donne également un coup de main en vous offrant ma super méthode en 7 clés.

Cela vous permettra de "comprendre et parler comme les natifs anglophones" !

Partagez-nous, ci-dessous, votre expérience avec l'application Duolingo quelle que soit les résultats obtenus !

Vous avez aimé cet article ? 
Peut-être serez vous intéressé par ces autres sujets